Translation for "ausserstande" to english
Ausserstande
adjective
Translation examples
adjective
Zu sprechen war ich außerstande.
I was incapable of speech.
»Ich bin außerstande, mich zu ärgern.«
“I am incapable of vexation.”
War ich tatsächlich außerstande, mich zu ärgern?
Was I indeed incapable of vexation?
Er fühlte sich außerstande, weiterzuoperieren.
He felt incapable of continuing the operation.
Er war doch völlig außerstande, irgend etwas zu destabilisieren!
He was incapable of destabilizing anything.
Ein SCCAM war außerstande, sein Ziel zu verfehlen.
A SCCAM was incapable of a “near-miss.”
Ich wäre außerstande, dir Gerechtigkeit zu tun.
I am incapable of doing justice,
Sie überrumpelte ihn. Und er fand sich völlig verloren, außerstande, sich eine Antwort einfallen zu lassen, außerstande, auch nur zu sprechen.
It had caught him on the wrong foot. He just knelt there dumbfounded, incapable of thinking up an answer, incapable even of speech.
Anne Reynolt war völlig außerstande, Publikumswirkung zu erzielen.
Anne Reynolt was totally incapable of showmanship.
Er weiß, er muss sich aufraffen, fühlt sich aber außerstande dazu;
He knows he must rouse himself, but feels incapable;
adjective
Ich schloss die Augen, außerstande, sie anzuschauen, und außerstande, mich von ihr zu lösen.
I closed my eyes, unable to look at her and unable to break away.
Wie lange er so dalag – außerstande, zu denken, außerstande, sich zu bewegen –, wusste er nicht.
How long he lay-​unable to think, unable to move-​he did not know.
Oder war Artor außerstande zu kommen?
Or was Artor unable to come?
Außerstande zu sein, aus einer Situation wieder herauszukommen.
Unable to get out of a situation.
Aber du bist außerstande, die Wörter zu bilden.
But you are unable to form the words.
Sie war abgelenkt und außerstande zu reagieren.
She was distracted and unable to respond.
Er schien außerstande zu sprechen.
He seemed unable to speak.
Sie ist außerstande, ein Wort zu sagen.
She is unable to say a single word.
Bin ich außerstande, Entschuldigungen anzunehmen?
Am I unable to accept apologies?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test