Translation for "aussenhof" to english

Aussenhof

• outside courtyard
• bailey

Translation examples

bailey

Ich habe es dem Kassierer im Außenhof der Burg überreicht!
I gave it over to the collector in the castle bailey!

»Hatten die Dorfbewohner im Außenhof eine?«, konterte Mikhail.
"Did the villagers in the outer bailey?" Mikhail replied.

Zunächst einmal.« Im Außenhof nahm er die Zügel seines Pferdes an sich.
For today.” In the bailey he retrieved his horse’s reins.

ein Dutzend andere warteten auf Pferden im Außenhof, bereit zum Aufbruch.
A dozen others ranged on horseback in the bailey, waiting for departure.

Adrienne ging auf der Suche nach dem Hawk langsam über den Außenhof.
Adrienne walked slowly through the bailey looking for the Hawk.

Weiter ging es durch den Außenhof zum Innenhof, bis die Gruppe vor dem Eingang zum Stillstand kam.
Through the outer bailey and into the inner, to stop before the entrance .

Obwohl er bedeutend kleiner war als der Außenhof, wirkte er dennoch beeindruckend.
though it was far smaller than the outer bailey, the inner one was, nonetheless, impressive.

Es war ihre Aufgabe, sie sicher durch die Halle zu führen, sie über den Innenhof und den Außenhof zu bringen.
It was up to her to lead them through the hall, to lead them through the baileys.

Er eilte durch den frostigen Garten, sprang über den niedrigen Steinwall und rannte durch den Außenhof.
He sped through the frosty garden and leapt the low stone wall, racing through the lower bailey.

Der Hawk schritt über den unteren Außenhof und rief ihren Namen, die Hände zu Fäusten geballt.
The Hawk paced through the lower bailey calling her name, his hands clenched into fists.