Translation for "aussenfläche" to english

Aussenfläche

• exterior
• outside area

Translation examples

exterior

Er sagt: »Allein an den Außenflächen habe ich hundertsiebzig Tonnen Sand und Zement eigenhändig mit der Kelle aufgetragen.
He says, “Just on the exterior alone, there’s 380,000 pounds of sand and cement that I personally troweled on by hand.

Er hüpfte auf die gewölbte Außenfläche und lief so schnell und flink wie ein Echsenaffe die Wölbung hinunter, um abzuspringen, als er sich drei Meter über dem Boden befand.
He hopped onto the curved exterior surface and, quick and nimble as a monkey-lizard, ran down that curve, leaping free when he was three meters above the ground.

Es kam vom Brunnen an der Innenseite des Kreuzgangs, an dem die Mönche einst meditierend vorbeigewandelt waren: einem sechseckigen Becken aus rotem Marmor, dessen sechs Außenflächen mit fein gemeißelten Ansichten des Klosters geschmückt waren.
It came from the cloister fountain, around which the monks had once paced their meditations: a six-sided red marble basin, decorated on its flat exterior with chiseled relief that showed a miniature cloister, a reflection of the real one around us.