Translation for "ausschreibungen" to english

Ausschreibungen

noun

• announcement
• invitation of tenders

Translation examples

announcement noun

»Machen Sie eine Ausschreibung?«
Are you announcing a tender?” “A tender?

»Dumme Fehler« passierten in wichtigen Anzeigen, Ausschreibungen und Verträgen, Fehler, die Verlustgeschäfte nach sich zogen oder ärgerliche juristische Geplänkel.
“Stupid” mistakes happened in important announcements, bids and contracts, mistakes that caused a loss of business or troublesome legal battles.

Eines Nachmittags entdeckte Madeleine am Schwarzen Brett vor dem Hillel House eine Ausschreibung der Melvin-und-Hetty-Greenberg-Stiftung für eine Sommerakademie an der Hebräischen Universität in Jerusalem, und sie bewarb sich darum.
One afternoon, on the bulletin board outside Hillel House, Madeleine noticed a flyer announcing the Melvin and Hetty Greenberg Fellowship for summer study at Hebrew University in Jerusalem, and she applied for that.