Translation for "ausschließlich aus auf" to english

Ausschließlich aus auf

• exclusively off on
• exclusively on

Translation examples

exclusively off on

Slütter, ja, so hat er geheißen, Kapitän Slütter, absurd, daß ihm die Vorsehung ausgerechnet jenen sende, er hoffe inständig, Slütter habe inzwischen sein Kapitänspatent erhalten, daß alles sozusagen im Lot sei, wie der Seemann sagt, bevor er zur Salzsäule erstarrt, Haha, vielleicht befehlige er gar ein eigenes Schiff, er freue sich über die Maßen, leider könne er ihm nichts anbieten, er habe sich ja nun seit, ja, seit wieviel Jahren eigentlich, ausschließlich, ganz ausschließlich von Kokosnüssen ernährt (kann Slütter ihm ansehen, daß er lügt?
Slütter, yes, that was his name, Captain Slütter, absurd that Providence would send him this man of all people, he ardently hopes that Slütter has received his captain’s license by now, that everything is squared away, as the sailor says, before it all goes to hell, haha, perhaps he even captains his own ship, he is tickled beyond all measure, alas, he cannot offer him anything, he has been living for, well, for how many years exactly?, quite exclusively off coconuts.

exclusively on

Es ist ausschließlich Waldland.
They are exclusively woodland.

Jedenfalls nicht ausschließlich.
Not exclusively, anyhow.

Oder nicht ausschließlich menschlich.
Or not exclusively human.

Nicht ich ausschließlich. Wir.
Well, not me exclusively. Us.

Ich habe ausschließlich gelitten.
I suffered exclusively.

Aber wird er ausschließlich militärisch benützt?
But is it exclusively military?

Ausschließlich, verstehst du?
Exclusively, do you understand?

Ich interessierte mich ausschließlich für mich selbst.
I was interested exclusively in myself.