Translation for "ausrüstungsteil" to english

Ausrüstungsteil

• piece of equipment

Translation examples

piece of equipment

Damit wäre das einzige neue Ausrüstungsteil, das sie installiert haben, erledigt.
There goes the only new piece of equipment they installed.

Sie hatten jetzt jedes einzelne Ausrüstungsteil fünf Mal überprüft.
They had checked each piece of equipment five times now.

Es war vollgestopft mit Ausrüstungsteilen, die die Feuerwehrleute und Rettungsteams während des Bebens benutzt hatten.
It was filled with pieces of equipment used by firefighters and rescue teams during the quake.

Auf jedem waren Schaumstoffformen befestigt, die zur Lagerung verschiedener Ausrüstungsteile dienten.
Carved shapes of foam were mounted on each one, cradles for specific pieces of equipment.

Seit Jahren hatte sich die NASA die blöde Angewohnheit zu eigen gemacht, Ausrüstungsteile mit persönlichen Namen zu belegen.
For years NASA had been in the stupid habit of bestowing individual names on pieces of equipment.

In der Tat, Mistress Jaina, es handelt sich um einen ferngesteuerten Slicer – ein höchst illegales Ausrüstungsteil, wenn meine Schaltkreise richtig funktionieren.
Indeed, it is a remote slicer, Mistress Jaina-a highly illegal piece of equipment, if my memory circuits are functioning properly.

Selbst wenn das so wäre, ein so aufwendiges Ausrüstungsteil zu zerstören, um sich zweier menschlicher Eindringlinge zu entledigen, war reichlich unwahrscheinlich.
But even if they had, he told himself, it was unlikely they would destroy such a complex piece of equipment just to get rid of two human interlopers.

In diesem Fall handelt es sich um einen Katalog unterschiedlicher Ausrüstungsteile, der nicht für die breite Masse erstellt wurde, auch nicht für die gewöhnlichen Angehörigen des Militärs.
however this one merely catalogues various pieces of equipment which are regarded as being best kept secret from the general mass of people, and indeed even the general mass of armed forces personnel.

Man brachte uns bei, ein Ziel mit dem geringstmöglichen Aufwand an Sprengmitteln und Zeit auszuschalten, wichtige Ausrüstungsteile außer Gefecht zu setzen und fast alles, was man sich vorstellen konnte, mit Sprengfallen zu versehen.
We were taught where to strike a target with greatest economy, how to disable key pieces of equipment, and how to booby-trap almost everything.