Translation for "ausrüstungsgeschirr" to english

Ausrüstungsgeschirr

• equipment harness
• equipment crockery

Translation examples

equipment harness

Er zog die Atemmaske von seinem Ausrüstungsgeschirr und streifte sich die elastischen Halteriemen über den Kopf.
He pulled the breath mask off his equipment harness and slipped the elastic keeper straps over his head.

Sie zog zwei weitere Granaten von ihrem Ausrüstungsgeschirr – beides Splittergranaten, beide vollkommen tödlich.
She pulled two more grenades from her equipment harness-both frag models, both fully lethal.

Sie nahm zwei spezielle Granaten von ihrem Ausrüstungsgeschirr und zog die Sicherheitsstifte, dann kauerte sie sich bei dem Schott nieder, spähte durch den Spalt, den sie offen gelassen hatte, und wartete darauf, dass die Skywalkers auftauchten.
She took a pair of special grenades off her equipment harness and removed the safety locks, then crouched at the hatch, peering through the crack she had left open and waiting for the Skywalkers to show.

Während Luke mit einer Hand weiterhin Feuerschutz bot, zog er mit der anderen den Detonator vom Ausrüstungsgeschirr und stellte eine Drei-Sekunden-Zeitverzögerung ein, ehe er den Zünder auf BEWEGUNG einstellte und den Detonator ungefähr einen Meter vor sich auf den Boden warf.
Continuing to lay suppression fire with one hand, Luke pulled the detonator off his equipment harness and set a three-second arming delay, then switched the fuse to MOTION and tossed it onto the ground about a meter in front of him.