Translation for "ausrüstungsfirma" to english

Ausrüstungsfirma

• equipment company

Translation examples

equipment company

Chouinard, der heute einundfünfzig ist, klettert immer noch schwierige Routen und stellt immer noch Eisklettergeräte her, die weithin als die besten der Welt gelten. Aber inzwischen kann man wohl mit Sicherheit annehmen, daß er nicht mehr sehr viel Katzenfutter ißt, auch nicht die delikate Mischung, denn die Ausrüstungsfirma, die er 1957 aus seinem altersschwachen Ford heraus aufbaute, hat sich zu einer Kette von Betrieben entwickelt, die über 70 Millionen Dollar Umsatz im Jahr machen.
Chouinard, now fifty-one years old, is still climbing at a high standard and still making what are widely regarded as the world’s finest ice-climbing tools, but these days it’s safe to assume that he no longer eats a lot of pet food, even of the fancy feline variety, because the equipment company he started in 1957 from the back of a decrepit Ford has mushroomed into a family of related businesses that take in more than $70 million a year.