Translation for "ausritte" to english

Ausritte

noun

• ride
• ride-out

Translation examples

ride noun

Wie war übrigens euer Ausritt?
How was your ride, by the way?

Ein Ausritt. Und sie werden zurückkommen. Wieder zurück.
Riding out And they’ll ride back again. Back again.

Es gab Ausritte mit den Ponys.
There were pony rides.

Ich nahm ihn zu einem Ausritt mit.
I took him out riding horses.

Das hier sind keine Ponys, keine Ausritte und Schlittenfahrten.
This is not some pony or horse or sleigh ride.

Zanna liebte ihre Ausritte mit Tarnal.
Zanna adored her rides with Tarnal.

»Ich möchte am Nachmittag einen kleinen Ausritt machen.«
“I want to take a ride for the afternoon.”

Ich beabsichtige einen Ausritt über die Heide zu unternehmen.
I intend to ride out over the heath.

Einen kleinen Ausritt, ein paar scharfe Galopps.
A brisk ride, a little outing.

ride-out noun

Sie machte lange Spaziergänge oder Ausritte über das Moor.
She would go for long walks or ride out on the moors.

»Unsere Pflicht und unsere Ehre geboten es, dass wir sofort ausritten, um Hilfe zu bringen.«
“Our duty and honor demanded we ride out immediately to see what aid we might be.”

Nun, für Euch war das jedenfalls von Vorteil, denn so waren alle Männer meines Gemahls zum Ausritt bereit, als der Bote des Herzogs von Tolnoxo hier eintraf.
Which did you some good, after all, for all my lord's men were in readiness to ride out when the provincar of Tolnoxo's courier galloped in."

Während die Bedrohung durch die Fairgean dem Schloss näher rückte, hatte Gwyneth nicht die Absicht, Finn einen Ausritt zu erlauben, gleichgültig wie trotzig ihre Tochter reagierte.
With the Fairgean threat closing in upon the castle, Gwyneth had no intention of allowing Finn to ride out, no matter how defiant her daughter grew.