Translation for "auspusten" to english

Auspusten

verb

• blow out
• puff out

Translation examples

blow out verb

Ich glaube, ich wollte die Kerzen für sie auspusten.
I think I wanted to blow out the candles for her.

„Ich kann vom anderen Ende des Raumes aus eine Kerze auspusten.“
“I can blow out a candle from across the room.”

Als sie die Kerze auspusten wollte, fiel ihr Blick erneut auf das Buch.
As she went to blow out the candle, she glanced at the book again.

Dann wären wir beide zufrieden und würden die Kerzen auspusten.
You would be satisfied and I would be content so we’d both blow out the flames.

Wär dein Atem kräftig genug, dann könntst du den Wolf einfach auspusten.
If you could breathe a breath so strong you could blow out the wolf.

Ich wollte gerade die Kerzen auspusten, als es an der Wohnungstür klingelte. Meine Mom runzelte die Stirn.
I was just getting ready to blow out the candles when the doorbell rang. My mom frowned.

Dearborn brauchte einen Moment, um sich in den Griff zu bekommen, dann atmete er lange aus, als wollte er die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen auspusten.
Dearborn took a moment to get himself under control, then let out a long breath, as if blowing out a birthday cake.

Ich bespitzelte sie jetzt schon bei jeder Gelegenheit, vom morgendlichen Gähnen und Gliederstrecken in der Haustür bis zum nächtlichen Auspusten der Kerzen auf der Fensterbank.
I now spied on her at every opportunity and on every occasion, from her morning yawn and stretch in the cottage doorway to her nightly blowing out of the candle on her windowsill.

Ich will das nicht. Okay, Dad? Bitte!« Dad lehnte sich in seinem Stuhl zurück und stieß ein kleines Pfeifen aus, als würde er in Zeitlupe eine Kerze auspusten.
I don’t want that. Okay, Dad? Please?” Dad leaned back in his chair and made a soft whistle sound, like he was blowing out a candle in slow motion.