Translation for "auspufftöpfe" to english

Auspufftöpfe

• mufflers
• silencers

Translation examples

mufflers

Aber Auspufftöpfe? Nichts als Auspufftöpfe herstellen - nicht die geringste Diversifikation?
Mufflers? But to manufacture nothing but mufflers — an undiversified product line?

Mexikanische Autos haben keine Auspufftöpfe.
No mufflers are used on Mexican cars.

Der Auspufftopf des Fairlane war beinahe durchgerostet.
The Fairlane’s muffler was nearly rusted off.

»Auspufftopf, höchstwahrscheinlich«, sagte Lamar. »Was?«
"Car muffler, most likely," Lamar said. "What?"

Allerdings erweckte diese nicht Adam zum Leben, sondern schwebte über einem Auspufftopf.
Instead of giving life to Adam, the hand was hovering over a muffler.

Jetzt saß er allein in seinem uralten Buick mit dem röhrenden Auspufftopf.
He drove alone in his ancient, muffler-rattling Buick Impala.

Also haben wir eine neue besorgt, und in weniger als einer Woche war’s der Auspufftopf.
So we got a new radiator and in less than a week the muffler let go.

Das Portal schloss sich mit einem Rülpsen und spuckte einen Auspufftopf aus, der vor Earls Füßen landete.
The portal closed with a belch and spit out a muffler that came to rest at Earl's feet.

Sie machte sich ein paar Gedanken über diesen Auspuffkönig und das, was sie in der Bücherei über ihn im Internet gelesen hatte: Naja, der König der Auspufftöpfe ist er eigentlich nicht.
Janet thought a bit more about the muffler king and what she'd read about him on the Internet back at the library: Well, he isn't really a muffler king, per se.

silencers

1956 hatten wir die Schwierigkeit mit dem Auspufftopf, Sir.
We had the silencer trouble in 1956, sir.