Translation for "auspuffkruemmer" to english

Auspuffkruemmer

• exhaust manifold

Translation examples

exhaust manifold

Gegen einen Auspuffkrümmer Polski Fiat, wissen wir.
In exchange for a Polski Fiat exhaust manifold, yes, we know.

Aber Meno hatte Verdacht geschöpft (außerdem war seine Anmeldung für Christian bestimmt), Erwerbstrieb entwickelt, sich angestellt und zwei Auspuffkrümmer für einen »Polski Fiat«, einen »Wartburg«-Stoßdämpfer und drei komplette Sätze Scheibenwischer für einen »Saporoshez« käuflich erworben.
But Meno was suspicious (moreover his application was to go to Christian) and in a fit of acquisitiveness had joined the queue and purchased two exhaust manifolds for a Polski Fiat, a Wartburg shock absorber and three complete sets of windscreen wipers for a Saporoshez.

Hoffmann«, hatte Stabsoberfähnrich Emmerich, genannt Schlückchen, gesagt, »du bist ein Ohrli im zweiten Diensthalbjahr, und Ohrlis fahren eigentlich nicht auf Urlaub. Aber wenn du tatsächlich einen Auspuffkrümmer Polski Fiat zu bieten hast …« Meno hatte ihn schon bereitgelegt.
‘Private Hoffmann,’ Staff Sergeant Emmerich, known as Nip, said, ‘you’re an earhole in the second six months of your term and earholes don’t actually go on leave, but if you happen to have a Polski Fiat exhaust manifold …’ Meno had provided one.