Translation for "ausnahme zur regel" to english

Ausnahme zur regel

• exception to the rule

Translation examples

exception to the rule

Es gibt natürlich Ausnahmen dieser Regel.)
There are exceptions to this rule, of course.)

Die einzige Ausnahme der Regel bildete ein Menschenpaar, ein Mann und eine Frau.
The only exception to the rule was a pair of humans, one male, the other female.

Ich will nur nicht der Kerl sein, dem die Kehle von einer schlaflosen Ausnahme der Regel durchgebissen wird.
I just don’t want to be the guy who gets his throat torn out by an insomniac exception to the rule.”

Die Weiße fuhr fort: »Und wir waren auch beide übereinstimmend der Meinung, dass manchmal Ausnahmen die Regel bestätigen.
The White said, “And we also agreed that sometimes the exception proves the rule.

Die Ausnahme der Regel zeigte - wie Vanessa zunächst annahm - einen Schlammringkampf, der aber in Wirklichkeit ein schlecht wiedergegebener pornographischer Film war.
The exception to this rule was showing what she first took to be a mud-wrestling contest, but was in fact a poorly reproduced pornographic film.

Ausnahmen dieser Regel stellen ein paar unübersetzbare Begriffe wie Jarl und Thing dar, die im Text erklärt werden, und Ortsnamen, die dem heutigen Leser sowieso unbekannt wären, z. Stiklestad.
Exceptions to this rule are a few untranslatable words such as jarl and Thing, explained in the text, and place names which would in any event be new to the average Anglo-Saxon reader, for example Stiklastadh.