Translation for "ausmalung" to english

Ausmalung

• painting
• picturing

Translation examples

painting

Hier zum Beispiel, Durchlaucht, der Kostenüberschlag für die Ausmalung der Kathedrale. Wenn Sie die Güte hätten, einen Blick darauf zu werfen.
Look here — this is an estimate for completing the painting of the cathedral. I suggest awarding the commission to Mr.

Später ließ Ellen Ash einen schlichten schwarzen Grabstein errichten, in den der Umriß einer Esche eingemeißelt war, von den Wurzeln bis zur Krone, wie er es in einigen seiner Briefe neben der Unterschrift hingekritzelt hatte.27 Darunter war Ashs Übersetzung des Epitaphs auf Raffael von Kardinal Bembo eingemeißelt, das Raffaels Grab im Pantheon eingemeißelt ist und in Ashs Gedicht über die Ausmalung der Stanzen im Vatikan mit dem Titel »Heiliges und Profanes« zitiert wird.
In later months, Ellen Ash caused a simple black headstone to be set up, with a carving of an ash tree, showing the spread of both the crown and the roots, such as he would occasionally playfully draw beside his signature in some of his letters.27 Beneath it was carved Ash’s own translation of Cardinal Bembo’s epitaph for Raphael, which is carved around Raphael’s tomb in the Pantheon, and appeared in Ash’s poem about the painting of the Stanze in the Vatican, The Sacred and the Profane.