Translation for "ausloggen" to english

Ausloggen

verb

• log out
• log off

Translation examples

log out verb

War man erst einmal durch das Tor getreten, konnte man nicht einfach stehen bleiben und sich ausloggen.
Once you entered a gate, you couldn’t just stop and log out.

Bevor du dich ausloggst, solltest du das hier noch sehen«, sagte er und öffnete ein Fenster vor mir.
Before you log out, you’ve got to see something,” he said, opening a window in front of me.

Falls du dich aus dieser Chatlink-Session ausloggen solltest, wirst du innerhalb weniger Sekunden sterben.
If you log out of this chatlink session, you will die within a few seconds.

Man musste sich seinem Gegner stellen oder sich an einen sicheren Ort zurückziehen, bevor man sich ausloggen konnte.
You had to stand your ground or retreat to a safe location before you could log out.

Sie mussten irgendwie an meine Schülerakte herangekommen sein. »Dein Instinkt sagt dir jetzt bestimmt, dass du dich ausloggen solltest, um zu fliehen«, fauchte Sorrento.
Somehow they must have gotten access to my school records. “Your first instinct right now might be to log out and make a run for it,” Sorrento said.

log off verb

»Auf dem Speicher ist der Empfang besser«, sagte Jess, »aber dann müssten Sie jedes Mal, wenn die Batterie schwach wird oder Sie sich ausloggen wollen, da hinaufklettern.
“The signal’s stronger in the attic,” said Jess, “but it’ll mean climbing up there every time the battery runs down or you want to log off.