Translation for "auslieferungsverfahren" to english

Auslieferungsverfahren

• extradition proceedings
• extradition procedures

Translation examples

extradition proceedings

Auslieferungsverfahren waren in den 70ern ziemlich selten.
"Extradition proceedings in the '70s were fairly rare.

Da die neuseeländischen Behörden der Allianz angehörten, wären Auslieferungsverfahren ganz einfach.
Clearly, with the New Zealand authorities committed to their alliance, extradition proceedings would be straightforward.

»Leider ist es so. Und ich bin sicher, unser Schweizer Inspektor hat die lange Reise nur darum gemacht, um das langwierige Auslieferungsverfahren ein wenig abzukürzen – den Mörder womöglich gleich mitzunehmen, sobald die Bewilligung vom Ministerium in Paris angekommen ist. Nicht wahr?«
“Unfortunately that is so. I am sure the reason, the sole reason the Swiss inspector undertook this arduous journey was to shorten the extradition proceedings a little, perhaps even to take the murderer back with him as soon as permission from the ministry in Paris arrives. Is that not correct?”

extradition procedures

Das normale Auslieferungsverfahren wurde in Rekordzeit abgewickelt, und drei Wochen später betrat er wieder amerikanischen Boden.
Normal extradition procedures went through at record speed and he was landed back on U.S. soil three weeks later.