Translation for "auslese" to english

Auslese

noun

• choice
• elite
• selection
• anthology

Translation examples

choice noun

Und bin zu dem Schluss gelangt, dass die Auslese der Kinder in der Etappe der Auswahl vernachlässigbar ist.
‘And I’ve come to the conclusion that the selection of the children at the stage of the Choice has scant significance.

Sie führten aus, daß der menschliche Körper das Ergebnis von Millionen Möglichkeiten einer evolutionären Auslese war, welche die Natur durch Äonen hindurch vorgenommen hatte.
They pointed out that the human body was the result of millions of evolutionary choices, made by chance over eons of time.

Astria hat die erste Wahl, was Brunnenanwärterinnen betrifft, nachdem die Zeithüter unter den Früchten silistrischer Frauen eine erste Auslese getroffen haben.
Astria gets first choice among potential well-women, after the Day-Keepers have taken what they desire from the fruit of Silistra’s wombs.

selection noun

Unnatürliche Auslese.
Unnatural selections.

Das ist die ›natürliche Auslese‹.
This is `natural selection'.

Natürliche Auslese bleibt natürliche Auslese – und Sie haben gezeigt, daß sie auch im Autoversum funktioniert;
Natural selection is natural selection, and you’ve shown that it can happen in the Autoverse;

NATÜRLICHE AUSLESE (1859)
NATURAL SELECTION (1859)

Die natürliche Auslese ist langsam.
Natural selection is slow.

Die Mitglieder des Clubs sind eine seltsame Auslese.
Its members are an odd selection.

Die Wissenschaftler üben natürliche Auslese.
`The Scientific People practice Natural Selection.

Ohne den Tod gäbe es keine natürliche Auslese.
Without death there would be no natural selection;

Natürliche Auslese, gleich hier auf der Bühne.
Natural selection, right here on stage.

Natürliche Auslese.« Dann wendet er sich an die Mädchen.
Natural selection.” Then he addresses the girls.