Translation for "auslegung der gesetze" to english

Auslegung der gesetze

• interpretation of the law
• design of the law

Translation examples

interpretation of the law

Erneut mußte ich mir eine freie Auslegung des Gesetzes anhören.
Here was yet another free interpretation of the law.

»Eine strenge Auslegung dieses Gesetzes würde jedoch ergeben, daß jene geheimen Kultzeremonien mit all ihrer vorgeblichen Magieausübung Hexerei sind, nicht wahr?«
'A strict interpretation of those laws would make those secret Cult ceremonies with all that imitation magic a form of witchcraft, wouldn't it?'

Darüber hinaus gibt es noch andere Formen von Gesetzen, nach denen sich Menschen richten, und verschiedene Auslegungen des Gesetzes Gottes, selbst unter denen, die sich mit seinen Werken befassen.
There are other forms of law by which humans live, and various interpretations of the law of God even among those who study His works.

Die Firma behauptet, dieser Wohnbezirk habe nur ein Gesetz, die Goldene Regel, und die Vorschriften des Managers seien nur praktische Auslegungen dieses Gesetzes, nur Ausführungsbestimmungen, die sich ändern können – die sich nicht nur mitten in einem Prozeß, sondern auch rückwirkend ändern können, wenn der Manager das beschließt.
The Company asserts that the habitat has only one law, the Golden Rule, and claims that the Manager's regulations are merely practical interpretations of that law, just guidelines subject to change -- change right in the middle of a hearing and retroactive, if the Manager so decides. Gwen, I don't know.