Translation for "auslaugend" to english

Auslaugend

verb

• exhaust
• dry out
• wear out
• impoverish
• wash the goodness out of

Translation examples

exhaust verb

Alles in allem war es ein auslaugendes Unternehmen, aber Bastiens Energie war schier unerschöpflich, während er mich mit professioneller Leichtigkeit dirigierte.
All in all, it was an exhausting endeavor, but Bastien’s energy never flagged as he guided me through it all with a professional ease.

Sie hatte gelächelt und fröhlich entgegnet: »Fahren ist mir lieber, als mich zu übergeben.« Und Edward war plötzlich neidisch auf Lukes unkompliziertes Leben, auf seine strahlend neue Ehe mit diesem hübschen, liebenswürdigen, schwangeren Mädchen, das wie ein erfrischender Luftzug nach einem auslaugenden Tag voller Brinkley-Dramen wirkte.
She’d smiled. She said breezily, “I’d rather drive than throw up,” and Edward had had a sudden stab of something like envy at the simplicity of Luke’s situation, at his shiny new marriage to this pretty, good-natured, pregnant girl, such a breath of fresh air after an exhausting day of Brinkley dramas.