Translation for "auslandsspionage" to english

Auslandsspionage

• foreign espionage

Translation examples

foreign espionage

Andropow hatte Tschebrikow als seinen Nachfolger vorgeschlagen und dieser Krjutschkow zum Chef der Auslandsspionage, des Ersten Hauptdirektorats, gemacht.
It was Andropov who had nominated Chebrikov as his successor, and Chebrikov who had picked Kryuchkov to head up the foreign espionage arm, the First Chief Directorate.

Der SIS befasste sich zwar hauptsächlich mit Auslandsspionage und Spionage gegen mutmaßliche Feinde Ihrer Majestät im Ausland, doch er konnte auch im Inland operieren.
The SIS, although principally charged with foreign espionage and counterespionage against perceived enemies of Her Majesty abroad, also had the facility to mount an operation at home.

(Den Anstoß zu dieser Befürchtung hatten kurioserweise einige populäre Kriminalromane geliefert.) Wenig später wurde das SSB aufgeteilt, und zwar in das Directorate of Military Intelligence Section 5 – oder MI5 – für die innere Sicherheit und Section 6 – oder MI6 – für die Auslandsspionage.
Not long after that, the SSB split into the Directorate of Military Intelligence Section 5, or MI5, to handle domestic security, and Section 6, or MI6, to handle foreign espionage.