Translation for "auslandsgespräche" to english

Auslandsgespräche

• international calls

Translation examples

international calls

Es war mein Besź-Handy, das Display zeigte ein Auslandsgespräch an.
It was my Besź phone, showing an international call.

Mit seinen gefälschten russischen Papieren konnte er kein Auslandsgespräch anmelden;
His false Russian identity papers would not permit him to place an international call;

Entsprechend hatte er beim Abschluss ihrer Handy-Verträge darauf geachtet, dass darin auch Auslandsgespräche abgedeckt waren.
He made sure their phones were covered by international call plans.

Er fragte sich abwesend, wer einmal die Telefonrechnung mit diesem Auslandsgespräch von seinem Haus in den Bergen bekommen würde. Maria nahm ab.
He wondered would be paying for this international call from his cottage in mountains. Maria answered.

Er trank noch einen Cognac, ging hinaus, suchte eine Telefonzelle für Auslandsgespräche und wählte die Nummer vom Cavendish Square.
He had another Cognac, then went out, found an international call box and phoned the Cavendish Place number.

Es war seltsam, sie direkt anzurufen, ihren Vater nach dem zweiten Klingeln »Hallo« sagen zu hören, und sobald er ihre Stimme erkannt hatte, erhob er seine, er schrie nahezu, wie er es stets bei Auslandsgesprächen tat.
It felt strange to call them directly, to hear her father’s “Hello?” after the second ring, and when he heard her voice, he raised his, almost shouting, as he always did with international calls.