Translation for "ausländische invasionen" to english

Ausländische invasionen

• foreign invasions

Translation examples

foreign invasions

WATERHOUSE: Vielleicht befürchtet der König eine ausländische Invasion.
ATERHOUSE: Perhaps the King fears a foreign invasion.

Wo ist das Ding selbst, das sie bezeichnen: die Heuschreckenplage oder die ausländische Invasion?
Where is the thing itself that they signify: the plague of locusts or the foreign invasion?

Verlage sind wie Länder der dritten Welt. Ständig sind sie durch ausländische Invasionen und Bürgerkrieg bedroht.
Publishing houses are like Third World countries, constantly under threat both from foreign invasion and civil war.

Sie hatten ausländische Invasionen und Besatzungen nie erlebt und beklagten sich über die jämmerliche Neigung ihrer Verbündeten, schon nach dem ersten Rückschlag um Frieden zu bitten.
They had no experience of foreign invasion and occupation, and bemoaned their allies’ lamentable tendency to sue for peace at the first setback.

Wie auch Metternich sorgte sich Castlereagh darum, was Alexander alles anrichten könnte, wenn er einmal in Paris war, als auch um die Möglichkeit, daß eine ausländische Invasion der Hauptstadt und ein Sturz des Herrschers eine jakobinische Revolution auslösen könnte.
Castlereagh, like Metternich, was apprehensive both of what Alexander might do once he was in Paris and of the possibility that a foreign invasion of the capital, accompanied by a toppling of the throne, might provoke a Jacobin revolution.