Translation for "auskommt" to english

Auskommt

verb

• manage
• get by
• get on
• manage with

Translation examples

manage verb

»Jemand sollte der gesellschaftlichen Elite in Corduba und Gades erklären, daß die Gesellschaft baetischer Olivenölhersteller bestens ohne Mitglieder auskommt, die tatsächlich aus Südspanien stammen!«
Somebody needs to explain to the social elite of Corduba and Gades that the Society of Baetican Olive Oil Producers can manage quite well without any members who actually hail from southern Spain!

get by verb

mit so wenigen Offizieren auskommt.
get by with so few officers.

Eine Methode, wie man in der Gesellschaft miteinander auskommt.
A way of getting along in society.

wenn sie ohne Öl auskommt, mach ich was anderes.
and when they can get along without oil, I’ll do something else.

Ich wundere mich nicht, daß ihr so gut miteinander auskommt.
I'm not surprised you get along."

»Ich bin froh, dass sie mit allen gut auskommt.«
“I’m glad she’s getting along with everyone.”

Und dass ihr nicht besser miteinander auskommt.
And that you and he don't get along better."

Aber ich denke mal, jeder hat im Job einen, mit dem er nicht auskommt.
But I guess everyone has someone at work that they don’t get along with.

Wie lange ein Mensch wohl ohne Luft auskommt?
How long can a man get by without air?

Freut mich, dass ihr so gut miteinander auskommt.
‘Glad to see you’re getting along so well.