Translation for "auskommen" to english

Auskommen

verb

• manage
• get by
• get on
• manage with

Translation examples

manage verb

»Wir müssen ohne ihn auskommen.«
We'll manage without.

Ich kann sehr gut auskommen.
I can manage very well.

Aber mit Alex würde er bestimmt auskommen.
But Aleks would be manageable.

… werden einen Zeit lang ohne Sie auskommen.
Will manage for a while without you.

Wie könnten sie denn dann in Undershaw ohne euch auskommen?
How could they manage at Undershaw without you?

Von jetzt an müssen wir mit deinem Gehalt auskommen!
From now on we have to manage on your salary!

Und der Junge wußte, er würde ohne sie auskommen.
The boy knew that he could manage without them.

Mein Agent wird die Hände ringen, aber wir werden auskommen.
My agent will wince, but we’ll manage.”

In der Zwischenzeit würde er sehr gut ohne sie auskommen.
In the meantime, he would damn well manage without them.

Doch wie sollen wir andererseits ohne ihn auskommen?
Yet how would we manage without him as Commander?

get by verb

Aber er kann auch ohne Stab auskommen, und sein Sergeant kann ebenso ohne ihn auskommen.
But he can get by without one and his sergeant can get by without him.

Ich kann mit ihm auskommen.
I can get along with him.

Sie würden auch ohne ihn auskommen.
They could get along without him.

Ohne uns können Sie nicht auskommen.
You can’t get on without us.

Ich kann auch ohne Sie auskommen.
I can get along without you.

Können Sie auch ohne mich auskommen?
Can you get by without me for a while?

«Mit der Natur auskommen»
“GETTING ALONG WITH NATURE”

Können wir nicht miteinander auskommen?
Couldn’t we get along?

Aber ich musste mit diesem Typen auskommen.
But I needed to get along with this guy.

Aber ihr müßt mit ihm auskommen.
“But you’ve got to get along with him.