Translation for "ausknocken" to english

Ausknocken

• knock out
• knock

Translation examples

knock out

Aber ich konnte nur die schwächeren Jacker, die er bei sich hatte, ausknocken.
But I could only knock out the weaker jackers he had with him.

Na ja, du wolltest auch nicht die ganze Stadt ausknocken.
Well, neither was knocking out the whole city.

Sie spürten mich nicht, also konnte ich problemlos die Schwächeren von ihnen ausknocken, bevor sie bemerkten, wie ihnen geschah.
They didn’t sense me, so I could easily knock out the weaker ones before they knew what happened.

knock

Ich könnte Sie mühelos ausknocken.
I could knock you out with my eyelashes.

Vielleicht konnte ich sie ausknocken, wenn sie mich nicht erwarteten.
Maybe I would be able to knock them out, if they weren’t expecting me.

Ich frage mich, ob du mich wieder ausknockst, wenn ich versuche, dich zu küssen.
I wonder if I try to kiss you if you’ll knock me out again.

Würde die Droge sie langsamer machen, womöglich sogar ausknocken?
Would the drug slow them down, even knock them out?

Sie waren Leser, also fror ich sie ein. Ich wollte sie nicht ausknocken, für den Fall, dass ich sie noch brauchte.
They were readers, so I froze them, not wanting to knock them out in case I needed them.

Wenn ich den Gärtner unvorbereitet getroffen hätte, anstatt andersherum, hätte ich ihn vielleicht ausknocken können.
If I’d caught the gardener by surprise, rather than the other way around, I might have been able to knock him out.

Wenn ich einen dieser Deppen ausknocken konnte, bevor der Kampf überhaupt begonnen hatte, würde das meine Chancen von „unmöglich“ zu „abschreckend“ verbessern.
If I could knock one of these bozos out of the fight before it even started, that changed the odds from impossible to merely daunting.