Translation for "aushöhlend" to english

Aushöhlend

verb

• undermine
• erode
• hollow out
• scoop out
• gouge
• weaken
• wear away
• gut

Translation examples

erode verb

Da ich mit Wildwestfilmen und den Liebesgedichten der damaligen Zeit – «Darling, ich ergebe mich» – aufgewachsen war, empfand ich die Macht des Ich-Erzählers über den Leser als allzu verwirrend und aushöhlend.
Brought up on western films and on the love lyrics of the time, ‘Darling, I surrender’, I found the power of the ‘I’ writer over the reader too confusing and eroding.

gouge verb

Sie half, den Gang zu vergrößern, und meißelte die Decke aus, während der Drache sich weiter nach oben quälte, zur frischeren Luft hin, weg von den kreischenden und klirrenden Kobolden: Harry und Ron folgten Hermines Beispiel und sprengten die Decke mit weiteren aushöhlenden Zaubern weg.
She was helping the dragon enlarge the passageway, carving out the ceiling as it struggled upward toward the fresher air, away from the shrieking and clanking goblins: Harry and Ron copied her, blasting the ceiling apart with more gouging spells.