Similar context phrases
Translation examples
Das fertige Produkt wurde dann in warmen Honig getaucht und durfte anschließend aushärten.
The finished product was then dipped in a vat of warmish honey-gold and allowed to harden.
Nach dem Aushärten lässt sich diese Schicht leicht abnehmen und als Form benutzten, in die frischer Gips gegossen wird.
Once hardened, the plaster is easily lifted off and used as a mold into which fresh plaster is poured.
Das fugenlose, glänzende, fremdartige Glas sah aus wie flüssiger Diamant, den Riesenhände behutsam gebogen und zum Aushärten über dem Kanal platziert hatten.
The seamless brilliance of the alien glass looked like nothing so much as liquid diamond, gently arched by giant hands and left to harden over the canal.
Heute verfestigt sich dieses Gemisch aus Kalkstein, Ton, Wasser und Zusatzstoffen während des Aushärtens zu künstlichem Gestein und wird mehr und mehr zur erschwinglichsten Option des Homo sapiens urbanus.
Today, that brew of clay, sand, and a paste made of the calcium of ancient seashells hardens into a man-made rock that is increasingly the most affordable option for Homo sapiens urbanus.
»Bis zum vollständigen Aushärten ist Beton porös«, erklärte der Aufseher.
“Until it finishes curing, the concrete is porous,” the super said.
Zum Glück quollen die Secondhandläden über vor Espressokannen, von daher hatte er ein ganzes Regal davon. Er sammelte auch verrostete Töpfe und gusseiserne Pfannen, die er nach und nach wieder in Schuss brachte: Er schliff sie mit einem Bohraufsatz ab, ölte sie ein und ließ sie dann bei hohen Temperaturen aushärten.
Lucky for him, the charity shops were full of these things. He had a shelf of them, along with a whole mountain of rusted cast-iron pots and pans that he was slowly rehabilitating, buffing them up with a disc-sander attachment on his drill, then oiling them and curing them in high-heat ovens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test