Translation for "ausglitten" to english

Ausglitten

verb

• slip
• slip down

Translation examples

slip verb

Wenn einer von uns ausglitt, würden wir beide am Wandfuß landen.
A slip by either of us would send us both to the bottom of the wall.

Entsetzt musste sie mit ansehen, wie Alzeus Pferd ausglitt und stürzte.
She watched in horror as Alzeu’s horse slipped and went down.

Ich begann mit einem Schaf und tötete es nach anderthalb Tagen, weil mir das Skalpell ausglitt;
I began with a sheep, and killed it after a day and a half by a slip of the scalpel.

Das Gehen wurde ihnen jetzt leichter, obwohl die Pferde öfters ausglitten und stolperten.
The going was easier now, although the horses had a tendency to slip and stumble;

Wir hatten den Grubenrand beinahe erreicht, als ein Stein unter meinem Fuß nachgab und ich ausglitt.
We were almost at the top when a stone gave way under my foot and I slipped.

Sie watete vorsichtig weiter, da sie dauernd auf den großen glatten, moosigen Steinen ausglitt.
She tried to hurry, but the large, smooth, mossy stones slipped beneath her feet.

Zhyte stand auf und fiel gleich wieder um, als seine Stiefel in seinem eigenen Blut ausglitten.
Zhyte got up, and then fell over, his boots slipping in his own blood.

Feuerpfote stolperte eilig hinter ihnen her, wobei er auf dem weichen Sand immer wieder ausglitt.
Firepaw scrambled after them, his paws slipping on the soft sand.

Er rief etwas in einer fremden Sprache und konnte sie gerade noch auffangen, als sie auf dem rutschigen Boden ausglitt.
This individual grunted something in another language and caught her when she slipped.

Ein Dutzend Laternen flackerten hier, auf dass man nicht bei einem unbedachten Schritt auf den nassen Steinen des Landungskais ausglitt.
A dozen lanterns flickered there, lest an unwary foot slip on the wet stones of the landing.