Translation for "ausgiessen" to english

Ausgiessen

verb

• pour out
• empty
• spill
• pour away
• fill in

Translation examples

pour out verb

Ich muß heute den Schatten des Protagoras, Prodikos und Gorgias etwas Wein zum Opfer ausgießen.
To-day I must pour out a little wine to the shades of Protagoras, Prodicus, and Gorgias.

Sie wollte ihn jetzt bei sich haben, damit sie ihre Verwirrung vor ihm ausgießen und sich unter der Wärme seines Blickes sicher fühlen konnte.
She wanted him now, so that she could pour out her confusion to him, and feel safe in the warmth of his eyes.

Dies mußte sie ausgießen, die Hälfte ans Fundament des aufrecht stehenden Steines, den Rest über einen der umgefallenen Steine, der halb im Boden vergraben lag und von dem vergossenen Blut von Jahrhunderten befleckt war.
this she must pour out, half at the foot of the standing black stone, half over one of the fallen stones which lay embedded in the rocky dirt, stained by the blood-offering of centuries.