Translation for "ausgezeichnete fahrer" to english

Ausgezeichnete fahrer

• excellent drivers
• excellent driver

Translation examples

excellent drivers

Und sie sind natürlich ausgezeichnete Fahrer.
And they're excellent drivers, of course."

Er spricht vorzüglich Französisch und ist ein ausgezeichneter Fahrer.
He speaks French perfectly and is an excellent driver.

»Muß wohl so sein. Er hat im Halteverbot geparkt, er muß ein ausgezeichneter Fahrer sein.«
Must be. Parked in a no-parking zone, must be an excellent driver.

Der eine ist ein ausgezeichneter Fahrer, und der andere wurde im Kampf verwundet, ist aber ein guter Kundschafter, der die Wege bestens kennt.
One is an excellent driver and the other was wounded in battle, but he is a very good scout and knows the south well.

Heskow war ein ausgezeichneter Fahrer, er fuhr stets die gleiche Geschwindigkeit und hielt von den Wagen, die ihm vorausfuhren oder ihm folgten, stets ausreichenden Abstand.
Heskow was an excellent driver, conservative, steady-paced, no disturbing acceleration or deceleration. He always left a good space in front and back.

Terry war von jemand andres geprüft worden (vielleicht war Officer Cafferty gerade krank gewesen), aber obwohl er von Anfang an ausgezeichnet fahren konnte, war er an diesem Tag ein reines Nervenbündel und schaffte es, beim Rückwärtseinparken einen Hydranten zu erwischen.
Terry drew someone else (perhaps Officer Cafferty was sick that day), and although he was an excellent driver from the first time he got behind the wheel, Terry was a bundle of nerves that day and managed to back into a fire hydrant when he tried to parallel-park.

»Sie sind bestimmt Frau Beckermann.« Er zeigte ihr seinen gefälschten Presseausweis. »Ich schreibe für ein Reisemagazin einen Artikel über Schweizer Busfahrer, und Ihr Mann ist meiner Redaktion als besonders guter und sicherer Fahrer empfohlen worden.« Die dicke Frau wurde sofort freundlicher. »Mein Hans ist ein ausgezeichneter Fahrer«, sagte sie stolz. »Das habe ich auch gehört, Frau Beckermann.
“You must be Mrs Beckerman.” He pulled out his reporter’s identification card. “I’m doing a magazine article on Swiss bus drivers, and your husband was recommended to my magazine as having one of the finest safety records in the country.” She brightened and said proudly, “My Hans is an excellent driver.” “That’s what everyone tells me, Mrs Beckerman.