Translation for "ausgewählten gruppe" to english

Ausgewählten gruppe

• selected group
• group selected

Translation examples

selected group

Es ist eine kleine, ausgewählte Gruppe von Menschen.
It's a small select group of people.

Es folgen nun Diagramme einer weiteren ausgewählten Gruppe der größten Börsengewinner.
Graphs for an additional selected group of the greatest stock market winners follow.

Eine ausgewählte Gruppe von Schülern, die das Zaubereiministerium unterstützen, handverlesen von Professor Umbridge.
A select group of students who are supportive of the Ministry of Magic, hand-picked by Professor Umbridge.

Zu meiner Linken ließ sich Scharlatan-Joe vor einer ausgewählten Gruppe aus, und ich ging hinüber, um zuzuhören.
To my left, Charlatan Joe was holding forth to a select group, and I wandered over to listen.

»Die ausgewählte Gruppe von Individuen, die die Mechanismen und Beschränkungen unserer Gesellschaftsordnung festlegt, so daß es nicht zum Chaos kommt.« »Individuen?«
"That select group of individuals that formulate the mechanisms and restrictions of our society so that there will not be chaos." "Individuals?"

Oliver, den man wohl als Rädelsführer betrachtete, hatte man in eine ausgewählte Gruppe weiterer Wortführer gesteckt, zu der auch Diane zählte.
Oliver, considered a loudmouth activist, was prodded into a selected group of other loudmouths that included Diane.

Im hinteren Teil der Maschine saß eine sorgfältig ausgewählte Gruppe von Medienver­tretern, die über den Stapellauf des Jemenlachs-Projekts berichten sollten.
In the back of the plane was a carefully selected group of media people to cover the launch of the Yemen salmon project;

In erster Linie sind wir eine ausgewählte Gruppe, die Hälfte von uns hat eine höhere Bildung erfahren, während die anderen den Aussiebungsprozeß für die Kolonien hinter sich haben.
In the first place we're a selected group, half of us educated at the upper levels, the rest having been through the screening process for the Colonies.

So wurden wir einzeln aufgerufen, um mit den Großmeistern und einer ausgewählten Gruppe von Kriegern über unsere zukünftigen Absichten zu sprechen.
We were called one by one to come speak to the high masters and a select group of Warriors about our intentions going forward.

Ausgewählte Gruppen der Zivilbevölkerung und der Gefangenen liquidieren und damit Entsetzen auslösen, die Panik verstärken und die Moral des Gegners brechen.
Carry out the elimination of selected groups of the civilian population and prisoners of war to cause terror, intensify panic, and undermine the enemy’s morale.