Translation for "ausgesöhnt" to english

Ausgesöhnt

verb

• reconcile

Translation examples

reconcile verb

Nun wohl – aber ich bin nicht ausgesöhnt.
Well, I am not reconciled.

Er und Ruth hatten sich wieder ganz ausgesöhnt.
He and Ruth had been completely reconciled.

Er hat einem Menschen das Leben gerettet, ich bin mit ihm ausgesöhnt.
It has saved someone’s life and I am reconciled to it.

Sein Kasten war vorhanden, und er war wieder mit dem Leben ausgesöhnt.
He had his cupboard, and he was reconciled to life once more.

Es bedeutet auch, daß wir angenommen haben, was uns zugedacht war, daß wir uns ausgesöhnt haben damit.
It also means that we’ve accepted what was given us, that we’ve become reconciled to it.

»Im Glauben Caodais sind alle Wahrheiten miteinander ausgesöhnt, und Wahrheit ist Liebe.«
“In the Caodaist faith all truths are reconciled and truth is love.”

»Nach dem Glauben Caodais sind doch sicherlich alle Generale miteinander ausgesöhnt«, erwiderte ich.
“Surely in the ‘Caodaist faith,” I said, “all generals are reconciled.”

Er war mit dem Schicksal ausgesöhnt und ging wieder hinunter, ganz glücklich.
He was reconciled to what had happened, and went down again quite happy.

»Swoon, wir haben unseren jüngsten Streit beigelegt und uns ausgesöhnt«, nadelstrahlte er.
"Swoon, we have reconciled our difference of the moment," he jetted.

Die fünf ausgesöhnten Detektivs hatten einander hundert Details zu erklären.
The five reconciled detectives had a hundred details to explain to each other.