Translation for "ausgestopfte vögel" to english

Ausgestopfte vögel

• stuffed birds

Translation examples

stuffed birds

Hier gibt es einen ausgestopften Vogel.
There’s a stuffed bird.

Daneben, auf einer Stange, war ein ausgestopfter Vogel festgenagelt.
On a perch beside it someone had nailed a stuffed bird.

An seinen durchstochenen Ohrläppchen baumelten zwei kleine ausgestopfte Vögel.
Two tiny stuffed birds dangled from his pierced ears.

Ein kirschrot und grün ausgestopfter Vogel verwandelte sich allmählich in ein staubiges Eiskristall.
A cherry-and-green stuffed bird turned slowly to an icicle of dust.

Von der Decke hingen ausgestopfte Vögel und getrocknete Kräuterbüschel.
Charlie muttered and hastened on, beneath the stuffed birds and bunches of dried herbs suspended from hooks in the ceiling.

Sie durchsuchte den Speicher und fand einen Hammer zwischen einer Nähmaschine und einem ausgestopften Vogel.
She searched the attic, and found a hammer lying between a sewing machine and a stuffed bird.

Der ausgestopfte Vogel sollte verschwinden, »wegschmeißen« war die knappe Order des Professors gewesen, und das freute sie.
The stuffed bird would be removed—“Toss it” was the professor’s curt order—and that made her happy.

Hatten sich die ausgestopften Vögel schon damals an der Wand befunden und die Besucher mit ihren starren Augen betrachtet?
Were all those stuffed birds mounted on the walls back then, staring down at hungry diners with their steely eyes?

»Ich bin gerade aus Langdorn angekommen.« Überall in dem Raum hingen ausgestopfte Vögel: Reiher, Fasanen und ein Eisvogel.
‘I’ve just arrived from Langdorn.’ There were stuffed birds round the room: herons, pheasants and a kingfisher.

Von ihr herab hingen an Schnüren und Ketten Planeten- und Mondgloben, astronomische Messgeräte, ausgestopfte Vögel und präparierte Reptilien.
Dangling from it on cords and chains were planetary and lunar globes, astronomical measuring instruments and stuffed birds and reptiles.