Translation for "ausgestellt auf der" to english

Ausgestellt auf der

• issued at the
• exhibited at the

Translation examples

issued at the

Haben Sie ihm eine Einladung ausgestellt?
Did you issue him with an invitation?

Daraufhin wurde ein Haftbefehl ausgestellt.
A warrant was issued for his arrest.

»Die sind in Belstar ausgestellt worden?« »Ja.
‘These were issued in Belstar?’ ‘Yes.

Der Vertreter der Person, die den Vertrag ausgestellt hat.
The representative of the person issuing the contract.

Auf Jons Namen haben wir keinen Pass ausgestellt.
We haven’t issued a passport to Jon.

»Der wurde mir wegen meiner Arbeit ausgestellt.«
“I was issued the card because of my work.”

Ausgestellt in der Botschaft der Russischen Föderation in Stockholm.
It was issued by the embassy of the Russian Federation in Stockholm.

Wir haben einen Haftbefehl auf sie ausgestellt, also wollen wir sie verhaften.
We’ve issued a warrant for her arrest, and so we want to arrest her.

Marino ist Inhaber eines von der Küstenwache ausgestellten Bootsführerscheins.
Marino has a captain’s license issued by the Coast Guard.

»Ausgestellt von der Handelskammer«, erklärte er. »Verlin M.
"Issued by the Chamber of Commerce," he explained. "Verlin M.

exhibited at the

Ein paarmal hatte sie selbst hier ausgestellt.
She’d exhibited there herself on a number of occasions.

Er wird in einem Museum ausgestellt, jeder kann ihn sich also ansehen.
It will be exhibited at a museum for all to see.

»Ihre Bilder wurden ausgestellt.«
“She had an exhibition of her photos.”

Nein, es ist noch nie ausgestellt worden.
"No, it's never been exhibited.

Louis niemals irgendwo anders ausgestellt werden würde.
Louis never be exhibited elsewhere.

Er hatte immerhin einmal im Centre Beaubourg ausgestellt — aber selbst Bernard Branxene hatte im Centre Beaubourg ausgestellt.
He’d had, nonetheless, an exhibition at the Pompidou Center—of course, even Bernard Branxène has had an exhibition at the Pompidou Center.

Mal angenommen, sie sind dort ausgestellt, überlegte sie.
Suppose they’re on exhibit, she thought.

Das Foto, das der Schirmherr als letztes Stück ausgestellt hatte.
The picture that the patron had exhibited as the final piece.

Und ich war im Museum und habe mir angesehen, was dort von ihm und seiner Frau ausgestellt ist.
I went to the museum and saw the exhibits about him and his wife.

Die Serie ›Mein Meer‹ wurde in der Galerie Busbeck ausgestellt.
The ‘My Sea’ series was exhibited in the Busbeck Gallery.