Translation for "ausgestattet ist" to english

Ausgestattet ist

• is provided
• is equipped

Translation examples

is provided

Jeder Mauerzacken war so ausgestattet.
Every crenel was so provided.

Das Zimmer war mit allem Komfort ausgestattet.
The room was provided with every comfort;

Hat ASIS dich eigentlich mit irgendetwas ausgestattet?
Has ASIS provided you with any equipment?

In Chicago sind nicht alle Zusteller mit einem Postauto ausgestattet.
In Chicago, not all carriers are provided with mail trucks.

Allerdings bin ich nicht so gut ausgestattet wie Pycelle.
I am not so well provided as Pycelle, however.

Alle Kolonien werden mit Memobändern und -kuben für die Kinderhorte ausgestattet.
All colonies provided with tapes and cubes for the creches.

Sie ist ausgestattet, als wäre sie eine kleine Prinzessin.
She has been provided for as if she were a little princess.

»Die Natur hat uns auf unsere Weise ausgestattet, M'metane.
"Nature provided for us in our own fashion, m'metane.

Soong hat mich mit ausgezeichneten Augen ausgestattet«, sagte Data.
Soong provided me with excellent eyes,” Data said.

Habt ihr völlig vergessen, dass ihr mit Zähnen ausgestattet seid?
Have you forgotten that you are provided with teeth?

is equipped

Sie sind mit Wärmesensoren ausgestattet.
They are equipped with heat sensors.

Dafür muß man ausgestattet sein.
It takes equipment.

Sie war nicht von einer ernsthaften Köchin ausgestattet.
It was not equipped by a serious cook.

Das Krankenhaus war vorzüglich ausgestattet.
The hospital was excellently equipped.

Sie sind für den Aufenthalt in dieser Umgebung ausgestattet.
“They’re equipped for this environment.

Die Kamera war mit einer Zeituhr ausgestattet.
The camera was equipped with a timer.

Dann ist er voll ausgestattet.
But soon enough, he’s fully equipped.

Dafür bist du nicht ausgestattet.
"Don't bother to think, you're not equipped for it.

Es ist voll möbliert und mit allem ausgestattet.
It’s fully furnished and equipped.

Er war ein mit Bewußtsein ausgestattetes Kaleidoskop.
He was a kaleidoscope equipped with consciousness.