Translation for "ausgestaltung" to english

Ausgestaltung

• design

Translation examples

design

Ich versuchte, die Ausgestaltung zu verstehen.
tried to make sense of the design.

Bei diesem flexiblen Goldstandard muss man sich vorher einige Gedanken zur Ausgestaltung machen.
This type of gold standard—call it a flexible gold standard—requires consideration of a number of design questions.

Erst sahen sie alle identisch aus, aber als ich sie mir genauer betrachtete, entdeckte ich winzige Variationen in Form und Ausgestaltung, bis ich nicht mehr sicher war, ob auch nur zwei davon gleich waren.
They looked identical at first, but when you examined them more closely, you saw tiny variations in shape and design, until I wasn’t sure if there were even two the same.

Die Wüste war unveränderlich, allumfassend wie ein göttliches Wesen und ruhte in ihrer eigenen Größe. Sie erstreckte sich in die Vergangenheit, zurück bis in die Tage des Garten Eden, und war eine Zeugin für die Berechenbarkeit und die Ausgestaltung der gesamten Schöpfung, eine Verlockung für all diejenigen, die keine Scheu hatten, sich auf sie einzulassen, sie zu erobern und sie zu benutzen.
The desert was immutable, as encompassing as a deity, serene in its own magnitude, stretching into the past all the way back to Eden, a testimony to the predictability and design in all creation, a mistress beckoning to those who were unafraid to enter and conquer and use her.