Translation for "ausgeschnittene bluse" to english

Ausgeschnittene bluse

• cut out blouse
• cut blouse

Translation examples

cut blouse

Maureen hatte Sugars üppige Brüste bekommen und trug gefährlich tief ausgeschnittene Blusen, um ihre Erbstücke zur Schau zu stellen.
Maureen had gotten Sugar’s ample breasts and wore dangerously low-cut blouses to show her heirlooms off.

Ciocia Jola hat die Unterhose mit der lila Schleife von der Wäscheleine angezogen, einen kurzen Rüschenrock und eine tief ausgeschnittene Bluse.
Ciocia Yola has put on her clean mauve-ribbonned knickers from the washing line, a short frilly skirt and a low-cut blouse.

Selbst hier auf der Farm läuft Carol in modischen langen weißen Hosen und tief ausgeschnittenen Blusen, mit hochhackigen Sandaletten und schweren Armbändern herum.
Even here on the farm Carol goes about in modish white slacks and low-cut blouses, high-heeled sandals, heavy bracelets.

Das schlampenhafte Auf‌treten ihrer Mutter hatte Lupe immer missbilligt, doch Estrellas tief ausgeschnittene Blusen wirkten auf das Mädchen eher komisch als geschmacklos;
Lupe had always disapproved of her mother’s sluttish appearance, but the low-cut blouses Estrella wore were more comical than tawdry;

Heute war ihre Kleidung reines London, ein azurblauer Rock und eine lose, tief ausgeschnittene Bluse, die das Grübchen unter ihrer Kehle freiließ, und eine bloße Andeutung von…
Today her dress was pure London, an azure skirt and loose, low-cut blouse that revealed the hollow beneath her throat and just a hint of

Sie war barfuß, hatte einen Minirock an (diesmal keinen aus Papier, nichts, was sich in seinen nassen Händen auflösen könnte, sondern einen aus Leder) und eine glitzernde, tief ausgeschnittene Bluse, die zu ihrer Augenfarbe paßte.
She was barefoot, wearing a miniskirt (not paper this time, not anything that might dissolve in his wet hands, but leather) and a shimmering low-cut blouse that matched the color of her eyes.

Sie sah gut aus auf dem Podium, groß und imposant in ihrer tief ausgeschnittenen Bluse, mit brennendem Blick, sehr überzeugend, sehr verführerisch – wie Tierwater bezeugen konnte.
She looked good up there onstage, tall and commanding, with her low–cut blouse and scorching eyes, very persuasive, very seductive – as Tierwater could testify.

Aphrodite besaß nicht nur eine Unmenge tief ausgeschnittener Blusen und konnte aus einem schier unerschöpflichen Vorrat schmutziger Limericks schöpfen, sie war für alle Männer im ganzen Universum »unwiderstehlich«.
Aphrodite did not just have a wardrobe full of low-cut blouses and an inexhaustible supply of dirty limericks, she was irresistible to all males everywhere.

Ihr kurzer schwarzer Rock spannte sich über einem Bauch, der so flach war wie ein Waschbrett, und die tief ausgeschnittene Bluse enthüllte einen kaum entwickelten Busen, über dem ein Goldkettchen baumelte.
Her short black skirt was wrapped round a stomach as flat as a washboard and her low-cut blouse revealed only an immature bosom on which a gold chain hung flat.

Sie richtete sich von der Truhe auf, in der sie gewühlt hatte, schob sich die langen roten Locken aus dem Gesicht und präsentierte beim Umdrehen eine Menge Busen in einer weit ausgeschnittenen Bluse.
She straightened up from the box in which she had been rummaging, pushed her long red curls out of her eyes, and turned to display a great deal of bosom in a low-cut blouse.