Translation examples
Man hatte sie ausgeschickt, um ihn zu töten.
They were being sent out to hunt him.
Sie hatten Boote zur Verfolgung ausgeschickt.
They’d sent out pursuit boats.
Ich habe mein Heer bereits ausgeschickt.
“I’ve already sent out the army.
Eine bemannte Expedition wurde ausgeschickt.
A manned expedition was sent out.
»Wie die Replikatoren, die wir während des Spins ausgeschickt haben.«
Like those replicators we sent out during the Spin.
Jawohl, die UNOMA hatte ein Team ausgeschickt.
Yes, a team had been sent out by UNOMA.
Von den beiden Männern, die Camran ausgeschickt hatte, war nichts zu sehen.
There was no sign of the two men Camran had sent out.
Sie hatten die Jungens wohl ausgeschickt, um etwas zum Essen zu suchen.
They must have sent out the boys to seek for food.
Ein Stück Hades, das ausgeschickt wurde, um Informationen zu sammeln.
A chunk of Hades, sent out to gather information.
Sie haben es nach uns ausgeschickt.
‘They’ve sent it after us.
Ich wurde als Ermittler ausgeschickt.
I was sent as an investigator.
Ich wurde als Kundschafterin ausgeschickt.
I was sent as a scout—
»Mein Großvater hat uns nach dir ausgeschickt.«
“My grandfather sent us to find you.”
Was genau hatten die gegen sie ausgeschickt?
Exactly what had they sent against her?
Ich nehme an, du bist es gewesen, der ihn ausgeschickt hat?
It was you who sent him, I presume?
Vater hat ihn mit der Eskorte ausgeschickt.
Father sent him with the escort.
Jemand hat eine Nachricht ausgeschickt, aber nicht an uns, nicht an mich.
A message was sent, but not to us, not to me.
Wir haben niemanden ausgeschickt, um Dr.
We sent no one to assassinate Dr.