Translation for "ausgerenkte kiefer" to english

Ausgerenkte kiefer

• dislocated jaw

Translation examples

dislocated jaw

Er versuchte, sie davon abzubringen, aber mit dem ausgerenkten Kiefer, der die Gesichtsmuskeln in ihrer Funktion behinderte, fiel ihm das Sprechen schwer.
He tried to dissuade her, but his dislocated jaw had seized the muscles in his face, making speaking difficult.

Im Krankenhaus liegt ein Mann mit schweren Verbrennungen im Gesicht, ein Polizist hat einen ausgerenkten Kiefer, und als sie ankamen und ihn festnehmen wollten, hat er versucht, sein Lokal in Brand zu stecken.
There’s a man in hospital with appalling facial burns, apparently, a policeman with a dislocated jaw, and when they arrived to arrest him he was trying to set fire to his restaurant.

Mit einem Rums schlug Cayal hart auf dem Boden auf und blieb im Schlamm liegen. Als sich die Schlinge endlich lockerte, holte er röchelnd Atem, füllte mühsam seine Lungen. Und schon spürte er den Schmerz, mit dem sein ausgerenkter Kiefer, sein zerquetschter Kehlkopf und sein gebrochenes Genick von selbst zu heilen begannen.
Cayal hit the unforgiving ground with a thud and lay there in the mud, dragging in painful breaths to replenish his oxygen-starved lungs as the noose eased, already feeling the pain of his dislocated jaw, broken larynx and neck beginning to heal of their own accord. "Tides!"