Translation examples
Sie ausgenommen, natürlich.
Excluding you, of course.’ ‘Quite.
»Haben Sie sich selbst davon ausgenommen?«
Did you exclude yourself?
»Du auch?« »Anwesende ausgenommen.
“You too?” “Present company excluded,”
Anwesende natürlich ausgenommen.
Present company excluded, of course.
»Ausgenommen« – er sah in seine Papiere – »Bertie.
“Excluding”-he checked his notes-“Bertie.
Sie waren dieselben wie alle vorhergehenden – ausgenommen die allerersten.
They were the same as in every case before, excluding the first one;
«Na ja, Anwesende natürlich ausgenommen.»
"Well, present company excluded of course." "Sure.
Es existiert jedoch ein Ort, der von der Kontrolle ausgenommen wurde.
However, there is a place that was excluded from that control.
Alle, Angouleme nicht ausgenommen, schauten ihn erwar-tungsvoll an.
Everyone, not excluding Angoulême, looked at him in expectant silence.