Translation for "ausgemolkenen" to english

Ausgemolkenen

• milked out

Translation examples

milked out

Doch dann kam sie wieder in Bewegung, massierte das Euter, um sicherzugehen, dass die Kuh ausgemolken war, löste die Melkbecher von den Zitzen, schüttete, nachdem sie die Kuh losgebunden hatte, das Futter für die nächste in den Trog, trug den Sack mit dem Körnerfutter zum zweiten Melkstand, nahm dann in diesem beengten Raum das Halfter der gemolkenen Kuh, manövrierte sie mit einem Klaps hinaus, drückte mit der Schulter gegen den riesigen Rumpf, wobei sie kommandierte: »Jetzt komm schon, geh raus, geh schon raus ...«, und führte sie durch den Matsch zurück zum Unterstand.
Then she was again in motion, massaging the udder to be sure the cow was milked out, removing the teat cups, pouring out the feed portion for the cow she would be milking after undoing the milked cow from the stanchion, getting the grain for the next cow in front of the alternate stanchion, and then, within the confines of that smallish space, grabbing the milked cow by the collar again and maneuvering her great bulk around, backing her up with a push, shoving her with a shoulder, bossily telling her, "Get out, get on out of here, just get—" and leading her back through the mud to the shed.