Translation for "ausgemerzt werden" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Geschichte von dem großen Leviathan wurde in Rom ausgemerzt.
“The story of the great Leviathan has been eradicated in Rome,”
Die ursprüngliche Ursache für alles menschliche Leiden wird bald ausgemerzt sein.
The original source of all human suffering is about to be eradicated.
Schon aus diesem Grund mussten die Elben ausgemerzt werden, damit es niemals mehr zu Verwechslungen kam.
That was why the elves had to be eradicated, to avoid any further confusion.
Zwischen den Jahren 1950 und 2000 wurde der Hunger überall in der Welt ausgemerzt, außer in Afrika;
Between 1950 and 2000, famine was eradicated from everywhere but Africa;
Er hatte bereits früher Dämonen ausgemerzt und wusste, dass sie nur besiegt, aber niemals vernichtet werden konnten.
He had eradicated demons before, and they could only be defeated, never destroyed.
Die manichäistische Vorstellung von Gut und Böse lag ihnen zugrunde. Das Böse sollte ausradiert, ausgemerzt und durch das Gute ersetzt werden.
The Manichaean opposition between Good and Evil lay at their foundation: Evil would be wiped away, eradicated, and replaced by Good.
Der Regierung war bekannt, dass der Grippevirus TCX-1 existierte, sie glaubte aber, ihn bei einer Geheimoperation in Nordafrika ausgemerzt zu haben.
The government was aware that the TCX-1 superflu existed, but they thought they’d eradicated it during a black ops raid in North Africa.
Niemand konnte garantieren, dass der Techniker pünktlich erschien. Und selbst wenn, gab es noch keine Garantie, dass der Fehler bis zum Abend gefunden und ausgemerzt war.
There was no guarantee the technician would turn up, and even if he did, there was still no guarantee the fault would have been identified and eradicated by the evening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test