Translation for "ausgekämpft" to english

Ausgekämpft

• fought out
• fought

Translation examples

fought

Alles war vorbei: sein Kampf war ausgekämpft, und er war nicht besiegt worden.
All over. His battle had been fought, and he had not been overcome.

… Der Kampf gegen das Böse ist nicht ausgekämpft und wird, wenn auch nicht gleich jetzt, wieder angehn», so seine Überzeugung.[28]
‘The battle against wickedness has not been fought to the end, and will have to be renewed, at some time,’ he was convinced.28

Amerika schlägt von neuem eine Schlacht, die in Europa vor einem Jahrhundert ausgekämpft wurde.
America is fighting, all over again, a battle that was fought to a fmish in Europe a century ago.

An einem anderen Tag wäre er vielleicht geblieben und hätte es ausgekämpft, aber Leia, die auf Chewbaccas Copilotensitz angeschnallt war, zuckte und stöhnte, und das zerriss Han beinahe das Herz.
Maybe on some other day he would have stayed and fought it out, but Leia, strapped into Chewbacca’s copilot chair, writhed and moaned and twisted Han’s heart.

Das Ding war mächtig groß, fast eine Meile im Durchmesser, behaupteten einige, matt silbern, verbeult, versengt und verunstaltet von den Narben ungezählter bösartiger Weltraumschlachten, die es mit brutalen Kräften im Licht von Sonnen ausgekämpft hatte, die dem Menschen unbekannt sind.
The thing was massive, nearly a mile across, some said, dull silver in colour, pitted, scorched and disfigured with the scars of unnumbered vicious space battles fought with savage forces by the light of suns unknown to man.