Translation for "ausgehfertig" to english
Similar context phrases
Translation examples
Meine Mutter und meine Schwester sind schon ausgehfertig, als ich nach Hause komme.
At home, I find my mother and sister are ready to go.
Wenn Maria die beiden ausgehfertigen Mädchen sah, mit ähnlichen Frisuren und ähnlichen Kleidern, fand sie immer eine Gelegenheit, um abzulenken und ihre künftige Schwiegertochter mit gespielter Gutmütigkeit hintenherum für etwas zu kritisieren, was sie Tage zuvor getan hatte, etwa das Licht in der Küche brennen lassen oder den Wasserhahn nicht zudrehen, nachdem sie sich ein Glas Wasser genommen hatte.
Maria, when she saw Lila and Pinuccia ready to go out, with the same hairstyle, in similar dresses, always found a way to digress and, by devious means, end up criticizing her future daughter-in-law, with false good humor, for something she had done days earlier—leaving the light on in the kitchen or the tap open after getting a glass of water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test