Translation for "ausgehende signale" to english

Ausgehende signale

• outgoing signals

Translation examples

outgoing signals

»Wir haben ein ausgehendes Signal«, meldete die KI. »Wieder ein Relais?«
“We have an outgoing signal,” he said. “Is it a relay?”

Aus Sicherheitsgründen war das Innere des Ligon-Firmenzentrums gegen eingehende wie gegen ausgehenden Signale abgeschirmt.
For security reasons, the interior of the Ligon corporate center was shielded against both incoming and outgoing signals. No matter.

»Wir haben jeglichen Kontakt verloren, sowohl was eingehende, als auch was ausgehende Signale angeht«, erklärte er.
“We’re totally blacked out so far as incoming or outgoing signals is concerned,” he said.

»Wie wäre es, wenn wir uns ein bisschen weiter entfernen und versuchen, ein mögliches ausgehendes Signal aufzufangen«, schlug Hutch vor.
“How about if we pull out a short distance,” said Hutch, “and see whether we can hear an outgoing signal?”

die von den Beobachtungseinheiten ausgehenden Signale endeten anscheinend kurz bevor die Folgeexpedition in Monitorreichweite gelangte.
the outgoing signals apparently coming from the sentry units stopped just before the follow-up expedition arrived within monitoring range.