Translation for "ausgeglitten" to english

Ausgeglitten

verb

• slip
• slip down

Translation examples

slip verb

Wie war es bei dir? Bist du ausgeglitten?« »Nein.
What happened to you? Did you slip?" "No;

Auf dieser Treppe war sie ausgeglitten und gestorben.
It was on this staircase that she slipped and died.

»Ich bin im Regen ausgeglitten und auf den Hinterkopf gefallen.«
‘I slipped in the rain and hit the back of my neck.’

Sag, er wäre ausgeglitten und in ein Messer gefallen.
Say he slipped and fell on a knife.

Ich sei ausgeglitten und gegen den scharfen Rand einer Motorkappe gefallen.
I'd slipped and hit a sharp cowling edge.

Er war vielleicht verirrt und an einer abschüssigen Stelle ausgeglitten;
Perhaps he had lost his way and slipped at some steep spot by the river bank;

Er warf Wasser auf die kahlen Stellen, wo Elisabeth ausgeglitten war.
He threw water on the scars where Elizabeth’s feet had slipped.

Vielleicht war sie ausgeglitten und hatte sich beim Fallen den Kopf angeschlagen.
She had perhaps slipped, and struck her head as she fell.

Er bremste, und beinahe wäre er ausgeglitten und in einer Pfütze auf der schmutzigen Straße gelandet.
He skidded to a stop and nearly slipped in a puddle in the dirt street.

»Mein Gott!« Jason hielt den Atem an und unterdrückte einen Schrei. Er war ausgeglitten;
My God! Jason held his breath, suppressing the cry in his throat. He had slipped;