Translation for "ausgefeiltes" to english

Ausgefeiltes

• sophisticated

Translation examples

sophisticated

Hier gab es nichts so Ausgefeiltes wie Wulfes Wendeltreppe.
Here there was nothing so sophisticated as Wulfe's circular stairway.

Ohne ausgefeilte Computerisierung wusste sie keinen Rat.
Without sophisticated computerization, she could see no way around it.

Es muß eine ausgefeilte Technologie erfordern, solche Dinge herzustellen.
It would need a sophisticated technology to manufacture things like that.

Ihre Steinwerkzeuge waren anfangs genauso ausgefeilt wie die des Homo sapiens.
Their stone tools were at first as sophisticated as those of sapiens.

Sie waren nicht ausgefeilt genug, um zu spotten, aber es fühlte sich verflucht noch mal so an.
They weren't sophisticated enough to mock, but it sure as hell felt like it.

ihre genetische Technologie ist so ausgefeilt, daß sie so ungefähr alles tun können, was sie wollen.
their genetic technology is sophisticated enough now so that they can do just about anything they want;

Er wusste, dass seine Weltsicht nicht besonders ausgefeilt war oder auf viel Erfahrung beruhte.
He knew that his worldview wasn’t particularly sophisticated or experienced.

Ihre Sprache ist höchst kompliziert und ausgefeilt, wie ihre ganze Kultur.
Theirs is a complex, highly sophisticated language, and it is just about all the culture they possess.

»Das ist besorgniserregend. Erneut haben wir es mit ausgefeilter Planung und Computerunterwanderung zu tun.«
That's worrying. Again we're seeing some sophisticated planning and computer subversion here.

Diese waren auf USB-Sticks gespeichert und mit ausgefeilten kryptographischen Techniken verschlüsselt.
They were on thumb drives, which were encrypted through sophisticated cryptographic methods.