Translation for "ausgefüllt hatte" to english

Ausgefüllt hatte

• had filled out
• had filled

Translation examples

had filled out

Das wusste er aus dem Blatt mit der Familiengeschichte, das die Stones gemeinsam ausgefüllt hatten.
This he knew from the family history the Stones had filled out jointly.

Irgendwie gelangte er zur Abfertigung und legte die Papiere vor, die der Tote, der er selbst war, vorher ausgefüllt hatte.
He found the departure desk somehow, and pulled forth the papers that the dead man who was himself had filled out earlier in the day.

Ich erklärte ihr, worum es ging. Sie zog die Karte heraus, die Hy ausgefüllt hatte, und zeigte sie mir.
When I explained what I was after, she pulled the card Hy had filled out and let me see it.

Im Tatortbericht, den Porter ausgefüllt hatte, stand, daß die Leiche um 1. 44 Uhr am Morgen des 18. Dezember von einem Polizisten nach Dienstende entdeckt worden war.
The crime scene report Porter had filled out said the body had been found at 1:44A.M.

had filled

Dieser Vorgang verband sie durch die Zeiten hinweg mit allen, die vor ihr dieselbe Rolle ausgefüllt hatten.
The process connected back through time to all those who had filled this same role before her.