Translation for "ausgedörrte kehle" to english

Ausgedörrte kehle

• parched throat

Translation examples

parched throat

Das Herz schlägt ihr bis in die ausgedörrte Kehle.
Her heart beats in her parched throat.

Das Wasser tat ihrer ausgedörrten Kehle gut.
The water felt good on her parched throat.

Es schmeckte göttlich, als es seine ausgedörrte Kehle hinunterrann.
It tasted divine as it slipped down his parched throat.

Sie lachte, ein trockenes Rasseln in ausgedörrter Kehle.
She laughed. A dry rattle from a parched throat.

»Aurian?« Anvars Stimme war kaum ein Flüstern in seiner ausgedörrten Kehle.
"Aurian?" Anvar's voice was barely a whisper in his parched throat.

Luke ließ weiches, recyceltes Wasser durch seine ausgedörrte Kehle rinnen.
Luke sipped bland, recycled water down his parched throat.

Und dann entrang sich meiner ausgedörrten Kehle ein langer, glücklicher Seufzer, als sich meine Hand um ihn schloss.
And then a long, happy sigh escaped my parched throat as my hand closed around it.

Lippen bewegen sich und es kommt zu einem sonderbaren Gemurmel, während sich ausgedörrte Kehlen an der deutschen Sprache versuchen.
Lips move and strange mutterings occur as parched throats attempt German.

Ich fischte das Ananasstückchen aus ihrem Glas und ließ mir ihren Drink durch die ausgedörrte Kehle rinnen.
I popped a pineapple piece out of her drink and poured it down my parched throat.

Der schlammige Eisengeschmack des Wassers machte sich im ganzen Mund breit, es kühlte aber die ausgedörrte Kehle.
The muddy-iron taste of the water filled his mouth, cooled his parched throat.