Translation for "ausgebaucht" to english

Ausgebaucht

• bulged

Translation examples

bulged

Albert, in brauner Lederjacke und Jeans, die ausgebauchte Reisetasche prallvoll mit Heroin, schob sich durch das Gewühl.
Albert wore a brown suede jacket and jeans as he pushed his way through the throng carrying the bulging holdall filled with heroin.

Er sah die ausgebauchten Wände, die breiten Risse in der Decke und hörte das leise Knacken nachgebender Stützbalken. Der Aufenthalt in diesem lange vernachlässigten Seitengang war zweifellos lebensgefährlich.
Quite soon, he came to the debris fall. He saw the bulging walls, the substantial cracks in the stone, the groaning wooden beams. The place was a mess, undoubtedly unsafe.

Der König! Seine Frauen bahnten mir einen Pfad, indem sie mir langsam aus dem Wege gingen, und ich erblickte ihn am gegenüberliegenden Ende des Raumes, ausgestreckt auf einem grünen Sofa von etwa drei Metern Länge, das halbmondförmig, dick gepolstert, tief eingedellt und ausgebaucht war.
The king! His women cleared a path for me, moving slowly from my way, and I saw him at the opposite end of the room, extended on a green sofa about ten feet in length, crescent-shaped, with heavy upholstery, deeply pocketed and bulging.